Copa para a equipe é ambiente de apoio, previsto conforme o porte no programa da RDC 50/2002. Ela não é obrigatória em todo tipo de estabelecimento.
O que muda a conversa é preparar ou servir alimento. Se o estabelecimento prepara refeição, entra o regramento de serviços de alimentação (RDC 216/2004) e os requisitos correspondentes de estrutura, manipulador e controle. Copa de café para funcionário não se confunde com cozinha.
Fontes oficiais desta resposta
-
RDC Anvisa nº 50, de 21 de fevereiro de 2002 — Anvisa.
Regulamento técnico para planejamento, programação, elaboração e avaliação de projetos físicos de estabelecimentos assistenciais de saúde.
Consultar no site oficial -
RDC Anvisa nº 216, de 15 de setembro de 2004 — Anvisa.
Regulamento técnico de boas práticas para serviços de alimentação.
Consultar no site oficial
Vale para o seu caso?
Esta resposta explica a regra geral. Exigência sanitária depende do CNAE, do município e do que a clínica realmente faz — por isso a mesma pergunta pode ter respostas diferentes em duas cidades. Conte a sua situação e dizemos o que se aplica a você.