A Lei 13.146/2015 alcança edificações de uso coletivo em construção e em reforma. Na prática, a reforma é o momento em que a adequação se torna exigível, e instalar um serviço de saúde num imóvel existente costuma envolver reforma.
Além disso, o estabelecimento que presta serviço ao público responde pela garantia de atendimento em igualdade de condições, independentemente da data de construção do imóvel.
Fontes oficiais desta resposta
-
Lei federal nº 13.146, de 6 de julho de 2015 — Congresso Nacional.
Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência); trata da acessibilidade em edificações de uso coletivo.
Consultar no site oficial -
ABNT NBR 9050 — Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos — Associação Brasileira de Normas Técnicas.
Norma técnica de acessibilidade referenciada pela legislação; define parâmetros de rota acessível, sanitários, circulação e sinalização.
Consultar no site oficial
Vale para o seu caso?
Esta resposta explica a regra geral. Exigência sanitária depende do CNAE, do município e do que a clínica realmente faz — por isso a mesma pergunta pode ter respostas diferentes em duas cidades. Conte a sua situação e dizemos o que se aplica a você.